فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية في الصينية

• 限制性商业惯例问题政府间专家组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• فريق الخبراء    专家团; 专家小组
• فريق الخبراء المعني بالممارسات التجارية التقييدية    限制性商业惯例专家组

أمثلة

1. وعُرض الأمر على فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية خلال مشاورات غير رسمية.
   此事已在非正式磋商期间提请专家组注意。
2. وباﻻضافة إلى ذلك، أوصى مجلس التجارة والتنمية الجمعية العامة بأن تغير اسم فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية بحيث يصبح فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.
   此外，贸易和发展理事会已向大会提出建议，将限制性商业惯例政府间专家组的名称改为竞争法和竞争政策问题政府间专家组。
3. وفي أعقاب المشاورات غير الرسمية التي جرت خﻻل الدورة الرابعة واﻷربعين، جرى التوصل إلى توافق في اﻵراء فيما بين الدول اﻷعضاء لتغيير اﻻسم من فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية إلى فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمنافسة والقانون والسياسة.
   各成员国在第四十四届会议举行了非正式磋商，然后达成协商一致意见，将限制性商业惯例问题政府间专家组的名称改为竞争法律和政策问题政府间专家组。
4. وقد قامت سلطات البلد المتقدم بإحالة الموضوع إلى الشركة المعنية، وتم إرسال الرد الذي يوضح ظروف الحظر إلى البلد النامي (وعرض الأمر على فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية خلال مشاورات غير رسمية).
   此事被发达国家的主管当局移交上述公司，有关解释禁止情况的答复被转交给了该发展中国家。 （此事已在非正式磋商期间提请关于限制性商业惯例问题的政府间专家组注意。
5. وكانت التسمية الأصلية للفريق هي فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية لكن أعيد تسميته في عام 1997 فأصبح فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون المنافسة وسياستها.
   该工作组原名为 " 限制性商业惯例问题政府间专家组 " ，但1997年改名为 " 竞争法和竞争政策问题政府间专家组 " 。